I piloti del team Energy Corse, siano essi i fedeli dell’anno scorso o i nuovi arrivati, potranno ancora contare su uno staff tecnico di grande qualità, nonché sulle partnership con preparatori e marchi di motori di prestigio.
Whether loyal since last year or newcomers, the drivers of the Energy Corse team will continue to benefit from a high quality technical staff, as well as partnerships with engine manufacturers and benchmark engine brands.
A questo proposito, per l'autore, nel confronto tra testi preparatori e finali vi è "sostanziale continuità", ma anche "discontinuità rispetto al cattolicesimo dei secoli della cristianità medievale e del periodo posttridentino.
In this regard, for the author, there is "substantial continuity" between the preparatory and final texts, but there is also "discontinuity with respect to Catholicism during the centuries of medieval Christendom, and during the post-Tridentine period.
costo di acquisto da parte del Tesoro di studi preparatori e di utilizzo dei servizi di consulenza connessi agli investimenti,
cost of purchase by the Treasury of preparatory studies and use of advisory services related to the investment,
Offre inoltre una gamma di prodotti indirizzati agli appassionati, preparatori e più in generale a chi desidera accrescere il carattere e le prestazioni del proprio veicolo con componenti a prova di pista.
It also offers a range of products designed for car enthusiasts, outfitters and more generally, anyone who wishes to enhance the type character and performances of their vehicle with components that withstand track racing conditions.
Gli Stati membri beneficiari possono presentare proposte di studi preparatori e di misure tecniche di sostegno.
The beneficiary Member States may submit proposals for preparatory studies and technical support measures.
Eccezionalmente, gli studi preparatori e le misure di assistenza tecnica possono essere finanziate al 100% del costo totale.
Preliminary studies and technical support measures may be financed in exceptional cases at 100% of the total cost.
I. considerando che il 9 febbraio 2018 il Mediatore ha presentato al Consiglio sei proposte di miglioramento e tre raccomandazioni specifiche relative alla trasparenza dei suoi organi preparatori e ha invitato il Consiglio a rispondere;
I. whereas on 9 February 2018 the Ombudsman made six suggestions for improvements and three specific recommendations to the Council regarding transparency of its preparatory bodies, and asked the Council for a reply;
Costituzione della Repubblica Italiana: Illustrata con i lavori preparatori e corredata da note e riferimenti
Cite Data - Experimental Data Citation of the Work The Constitution of the Republic of Mexico
Tuttavia, possono partecipare ai lavori preparatori e presentare osservazioni.
However, they may participate in preparatory work and submit comments.
Oltre agli abiti sono esposti gli studi preparatori e i bozzetti realizzati dagli studenti che documentano l’intero progetto dalla fase ideativa fino alla realizzazione.
In addition to the clothes there is the exhibition of the preparatory drawings made by the students, that show the whole project from the beginning.
Ma il passato vive ancora a Tokio e l'atmosfera è una fonte continua di ispirazione per preparatori e appassionati di gare vintage.
But the past is also alive in Tokyo and the motorcycle scene BMW R 90 S and its spectacular performances at Daytona and the Isle of Man in 1976 are unforgettable.
Ma il passato vive ancora a Tokio e l'atmosfera è una fonte continua di ispirazione per preparatori e appassionati di gare vintage.
But the past is also alive in Tokyo and the motorcycle scene is an endless source of inspiration for customizers and vintage racers.
Per comprendere l’obiettivo perseguito con l’articolo 125 TFUE è possibile ricorrere anche ai lavori preparatori e alle circostanze che hanno accompagnato la conclusione del trattato.
For an understanding of the objective pursued by Article 125 TFEU the preparatory work and the background to the conclusion of the FEU Treaty can be taken into consideration.
Accompagnano gli oggetti in mostra disegni preparatori e studi ceramici oltre al grande quadro di luce, parte della più ampia collezione Figure dal buio legata a oggetti dalle forme biomorfiche e marine ispirati alla mitologia.
The objects are accompanied by preparatory drawings, ceramic studies and a large “painting of light, ” part of the larger collection Figure dal buio involving biomorphic and marine forms in objects inspired by mythology.
La mostra include anche una serie di disegni preparatori e due figure posizionate sul tetto dello spazio.
The show also includes a series of preparatory drawing and two large-scale figures positioned on the roof of the Gallery.
Operatori, preparatori e programmatori e personale addetto alla manutenzione ordinaria
Operators, setters, programmers and service/maintenance personnel
Dal novembre 1273 attese alla presidenza dei lavori preparatori e poi alla celebrazione del Concilio Ecumenico Lionese II (7 maggio - 17 luglio 1274), e probabilmente incontrò Pietro da Morrone, il futuro Celestino V.
From November 1273, he chaired the preparatory works and then the celebration of the Second Ecumenical Council of Lyon (May 7 - July 17 1274), where he most probably met Peter from Morrone, the future Pope Celestine V.
I preparatori e i dottori hanno detto che stai bene.
The trainers and the doctors said you're fine.
14 aprile 2016: Lavori preparatori e inizio dei lavori di costruzione (Ditta Erdbau, guida alpina)
14 April 2016: Preparatory work and start of construction (Company Erdbau, mountain guide)
Guarda il video della prima giornata del simposio, consulta i documenti preparatori e ascolta gli interventi sui social media con l’hashtag #RareEU2017.
Watch day 1 of the symposium, see the pre-reading documents and see the conversation on social media during the event via #RareEU2017.
lo svolgimento di ricerche e di inchieste scientifiche, nonché di studi preparatori e di fattibilità;
scientific research and surveys, preparatory studies and feasibility studies;
Vittoria ottiene da Michelangelo un cartone per un Noli me tangere, di cui la Casa Buonarroti conserva due disegni preparatori e una traduzione in pittura attribuita da molti al Pontormo.
Michelangelo eventually executed a cartoon for a Noli Me Tangere: two preparatory studies for this cartoon and a pictorial version attributed by some scholars to Pontormo are in Casa Buonarroti’s collections.
Ha dato vita alla Rete Farmacisti Preparatori e voleva offrire ai suoi aderenti l’opportunità di avere una presenza online che unisse ai prodotti Unifarco i servizi per Cliente della farmacia.
It created the Preparatory Pharmacists Network and wanted to offer its members the opportunity to have an online presence that would combine the pharmacy’s customer services with Unifarco products.
Prevede un sistema di controllo al quale devono sottoporsi tutti i produttori, i preparatori e gli importatori.
It provides for a control system to which all producers, processors and importers must subject themselves.
I generatori di aria calda, i ventilatori ed i condizionatori sono utilizzati durante i lavori preparatori e nel corso di eventi di massa, riprese televisive e sessioni fotografiche.
Air heaters, ventilators and air conditioners are used both during pre works and during the actual mass events, TV recordings and photoshoots.
Prima della pubblicazione dell’invito annuale a presentare proposte, gli Stati membri ricevono un elenco preliminare delle esigenze specifiche che possono essere affrontate mediante progetti preparatori e sono invitati a formulare osservazioni.
Before launching the annual call for proposals, Member States receive a draft list of specific needs that could be addressed by preparatory projects and will be asked to comment.
I circa 300 partecipanti sono rappresentanti di organizzazioni della società civile con un interesse speciale e/o esperti in materia di migrazioni, in vista dei lavori preparatori e delle conclusioni della stessa Conferenza.
Participants, approximately 300, are representatives from civil society organizations with a special interest and or expertise on migration issues vis-a-vis the preparations and outcome of WCRX.
Consapevole di cosa questo significhi per il benessere di milioni di donne in tutto il mondo, la Santa Sede, come Lei ben sa, ha attivamente partecipato agli incontri preparatori e locali che hanno preceduto questa Conferenza.
Conscious of what is at stake for the well–being of millions of women around the world, the Holy See, as you are aware, has taken an active part in the preparatory and regional meetings leading up to the Conference.
Allo stesso tempo procedono alacremente i lavori preparatori e già dal 27 marzo di quest’anno è cominciata la vendita ufficiale dei biglietti d’ingresso.
At the same time the preparatory works are carried out and as early as March 27 2009 we began selling the official event tickets.
Con l’aiuto dei bozzetti preparatori e con un appunto scritto di pugno dall’autore, è stato possibile ricostruire uno dei Trittici realizzato da Hess a Monaco di Baviera.
With the help of preparatory sketches and some of the artist‘s handwritten notes it has been possible to reconstruct the development of a triptych Hess painted in Munich.
La soluzione rende l’attrezzo particolarmente utile per tutti quei preparatori e personal trainer, che desiderano potersi dotare di un piano di lavoro capace di un’ampia varietà di altezze.
This solution makes the instrument particularly useful for all of those coaches and personal trainers, who would like to perform a working program capable of various varieties of heights.
I lavori preparatori e lo spazio risparmiati per l'installazione della macchina sono richiesti dal lato dell'utente.
Preparatory works and space spared for machine installation are required on user side.
Con l'ausilio di questo manuale e con la consapevolezza di aver frequentato corsi preparatori e continui aggiornamenti, il personale di Cigisped Air Freight affronta la problematica delle merci pericolose per il trasporto aereo per tutti i suoi Clienti.
With the aid of this manual and the knowledge of having attended preparatory courses and continuous refreshes, the staff of Cigisped Air Freight handles the problems inherent to the air transport of dangerous goods for all their Clients.
Il termine programma informatico, secondo la definizione delle Direttive, comprende i suoi materiali preparatori e quelli di progettazione.
The term computer program, according to the definition of the Directive, includes its preparatory and design material.
Si tratta di documenti utilizzati per i testi preparatori e per le proposte legislative, nonché di relazioni e comunicazioni della Commissione ad altre istituzioni.
These are used for preparatory texts and proposals for legislation, as well as reports and Commission communications to other institutions.
Le pitture erano interessate da fenomeni di decoesione e distacco degli intonaci preparatori e del colore a causa di infiltrazioni pregresse.
The paintings were affected by breakdown and detachment of the preparatory plasterwork and colours caused by previous water infiltration.
Potresti anche essere coinvolto nella preparazione dei documenti relativi alle attività dell'istituzione, dei suoi organi preparatori e di comitati speciali.
You may also be involved in the preparation of documents relating to the activities of the institution and preparatory bodies and special committees.
My boho chic wedding: la sposa, il mio abito Dopo innumerevoli ore di ricerca, un album di schizzi preparatori e tantissimi interrogativi… ho scoperto di essere la mia cliente più esigente in assoluto!!
My boho chic wedding: la sposa, After countless hours of research, an album of sketches and lots of questions … I discovered that I’m the most demanding customer of mine…ever!
Evocando i loro documenti preparatori e le loro bozze, i loro viaggi e i loro sogni, Géraldine Kosiak restituisce dei brevi ritratti degli scrittori che ha scelezionato, con i quali finisce per rappresentare se stessa, lettrice divenuta narratrice.
By evoking their preparatory dossiers and rough drafts, their travels, their dreams… Géraldine Kosiak restores brief portraits of the authors she has chosen and who end up by representing her, the reader turned narrator.
L'importo del finanziamento per l'acquisto di studi preparatori e di servizi di consulenza relativi agli investimenti non può superare il 50% delle spese ammissibili.
The amount of funding the purchase of preparatory studies and consultancy services related to the investment may not exceed 50% of eligible expenditure.
Progettato per soddisfare una varietà di compiti preparatori e di pulizia, la nostra gamma di miscelatori cucina offre funzionalità efficienti e stile duraturo.
Designed to suit a variety of preparatory and cleanup tasks, our range of Bath Sink Faucet offers efficient functionality and enduring style.
Il primo nasconderà qualsiasi ruvidità del muro, riducendo il numero di lavori preparatori e facilitando le riparazioni in generale.
The first will hide any roughness of the wall, reducing the number of preparatory works and facilitating repairs in general.
Per poter utilizzare il centro di lavoro CNC CHIRON in modo ottimale, vi offriamo un programma completo di misure di qualificazione, corsi di addestramento e formazione per operatori, preparatori e manutentori.
To enable you to use your CHIRON CNC machining center optimally, we offer a comprehensive range of qualification measures, training courses and training for operators, setup personnel and service technicians.
La Tonale Motors organizza raduni di quad, corsi preparatori e splendide escursioni tra le montagne e i parchi naturali del Trentino.
Tonale Motors organises quad rallies, preparatory courses, and spectacular excursions through Trentino’s mountains and nature parks.
Gli studi preparatori e le misure tecniche di sostegno possono essere finanziati, a titolo eccezionale, a concorrenza del 100 % del costo totale, anche quando sono realizzati su iniziativa della Commissione.
Preliminary studies and technical support measures, including those undertaken at the Commission's initiative, may be financed exceptionally at 100 % of the total cost.
Gli atti preparatori e finali sono votati in pubblico e i risultati di tali votazioni pubbliche sono visualizzati anche sulla pagina dei video del Consiglio.
Preparatory and final acts are voted on in public, with the results of these public votes being displayed, including on the Council video page.
Piloti, meccanici, preparatori e responsabili tecnici sono tutti ansiosi di sapere se i lavori di sviluppo realizzati durante l'inverno porteranno i loro frutti.
Drivers, mechanics, engine preparers and technical managers are all anxious to know if the development work made during winter will bear its fruits.
Anche i Salesiani della Sede Centrale di Roma hanno fatto diversi incontri preparatori e tutto procede regolarmente.
Even the Salesians of the Rome Headquarters have also had several preparatory meetings and everything proceeds as scheduled.
0.84038305282593s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Whether loyal since last year or newcomers, the drivers of the Energy Corse team will continue to benefit from a high quality technical staff, as well as partnerships with engine manufacturers and benchmark engine brands. 